сам себе переводчик

Aoki Vampire's Trouble
青きヴァンパイアの悩み

Страна: Япония
Год: 2021
Серии: 8 серий по 25 мин.
Жанр: комедия
Канал: Tokyo MX
Режиссёр: Игути Нобору / Iguchi Noboru
Сценарист: Асада Ацуси / Asada Atsushi
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: АрхиАзия

ファーストラヴ

Страна: Япония
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: психология, детектив, драма
Режиссёр: Цуцуми Юкихико / Tsutsumi Yukihiko
Сценарист: Асано Таэко / Asano Taeko
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: XDUB

Soredemo Ai wo Chikaimasu ka? / Do You Still Swear Love? / Soredemo Ai o Chikaimasu ka?
それでも愛を誓いますか？

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: психология, романтика, лайв-экшн, драма
Серии: 10 серий по 23 мин.
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Меланхолия преданного Тагавы / Измена и месть супругов Тагава
The Melancholy of the Betrayed Tagawa
サレタガワのブルー

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серии: 8 серий по 25 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Смит / Smith
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Risky
RISKY～復讐は罪の味～

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: саспенс, драма, ромнтика
Серии: 7 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Сценарист: Цубота Фуми / Tsubota Fumi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Любовь Призрака
Love is Phantom / Love Phantom
Rabufantomu / ラブファントム

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 10 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Минорикава Осаму / Minorikawa Osamu
Сценарист: Минорикава Осаму / Minorikawa Osamu
Перевод: Сам себе переводчик

There Is A Reason Why You Cannot Get Married
結婚できないにはワケがある。

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 24 мин.
Канал: TVK
Режиссёр: Хонда Рюити / Honda Ryuichi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Бледная поганка / Мухомор
Mairunobitchi / Milenovich / Mairunovich
マイルノビッチ

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 8 серий по 45 мин.
Канал: Hulu
Режиссёр: Ниномия Такаси / Ninomiya Takashi
Сценарист: Мотидзи Юкико / Mochiji Yukiko
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Eye For An Eye Revenge Agency's Two People / Revenge Agents Duo / Tario Fukushu Daiko no 2-ri / タリオ 復讐代行の2人

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 7 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссер: Кимура Хисаси / Kimura Hisashi, Ямамото Тору / Yamamoto Toru
Сценарист: Токунага Томихико / Tokunaga Tomihiko, Такимото Томоюки / Takimoto Tomoyuki, Ватанабэ Юскэ / Watanabe Yusuke
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Oh! My Boss! Love Is A Bonus Book / Oh! My Boss! Love is a Separate Volume
Oh! My Boss! Koi wa Bessatsu de / オー！マイ・ボス！恋は別冊で

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Танака Кэнта / Tanaka Kenta
Сценарист: Танабэ Сигэнори / Tanabe Shigenori
Русские субтитры: Сам себе переводчик

First Love Loss Time
Hatsukoi Rosu Taimu
初恋ロスタイム

Страна: Япония
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, фантастика, романтика
Режиссёр: Кавай Хаято / Kawai Hayato
Сценарист: Кувамура Саяка / Kuwamura Sayaka
Перевод: сам себе переводчик
Озвучка: XDUB

Soaking Wet Private Detective Hagoromo Mizuno
びしょ濡れ探偵 水野羽衣

Страна: Япония
Год: 2019
Жанр: детектив, фантастика
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: сам себе переводчик

Boku wa Doko kara
僕はどこから

Страна: Япония
Год: 2019
Жанр: драма, криминал, триллер
Серий: 11 серий по 32 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: Сам себе переводчик

Страна: Япония
Состав: 3 человека
Жанры: J-pop
Год основания: 2001
Вид: описание

Нетизены - это та часть корейской культуры, которую мы, как поклонники k-pop, часто пытаемся понять изнутри и ситуативно в ней ориентироваться. Когда вы просматриваете переведенные статьи или даже комментарии пользователей сети, поклонники сталкиваются с множеством имен сайтов, которые теперь уже очень знакомы, такие как Nate, Pann, Ilbe, Daum и т.д. Но то, что действительно происходит на этих сайтах, часто остается загадкой для нас из-за языкового барьера.

Продолжая традицию брать интервью у команды ДорамКуна, после разговора с Лерой я подумала, что надо взять интервью у человека, который стоит на страже грамотности сайта - корректора. Знакомьтесь - Pika4u.

Прекрасного дня всем, кто сегодня здесь и с нами. Прекрасного, потому что сегодня - день рождения ДорамаКуна. Пятый день. Пятый, который отмеряет года с его рождения. Итак, нам сегодня 5 лет.

Китайский кинематограф каждый месяц продолжает радовать нас интересными новинками. Спешим представить вашему вниманию подборку сериалов Китая, которые выходят на экраны в мае.

В этом интервью мы познакомимся с группой "Violet Tree", которая начала набирать свой состав в 2013 году. Недавно они провели тур по некоторым городам России и Казахстана и многие смогли посетить их концерты и оставить много интересных откликов. Давайте узнаем их эмоции о другой культуре, цели на будущее и чем они занимаются, помимо музыки.

Известно, что "зритель любит детективные фильмы", ну а читатель так называемых массовых изданий любит гороскопы и предсказания на будущее. И в том, и в другом случае "приятно смотреть картину (в том числе и жизни), зная, чем она закончится", или хотя бы то, что будет в следующей серии.

Всем привет!

Давно не виделись! А у меня для вас радостные новости. Теперь, помимо выпуска дневника (который немного затянулся), я буду рассказывать по возможности о всех корейских мероприятиях, которые проходят в нашей столице. Сегодня я представляю вашему вниманию отчёт о концерте Boyfriend, который состоялся 23 мая в московском клубе Volta.

Приятного чтения и до скорой встречи!